春華書店
香港特別行政區
中国大陆地区
Deutschland
香港特別行政區
United States of America
繁體中文
繁體中文
HKD
HKD
我的清單
我的購物車
搜索
登錄
圖書
生活百科
保健養生
心靈勵志
文學
其他
商業投資
偵探懸疑
散文
親子教養
小說
歷史
語言學習
圖文書
翻譯文學
旅遊
食譜
輕小說
小說、散文
人物傳記
其他用品
文具精品
手機精品
家居雜貨
生活用品
圖書
>
文學
>
黑白的拼圖
黑白的拼圖
HKD
60.00
庫存
暫無庫存
數量
*
香港郵政
免運費
送貨。
作者:夏簷
出版社:石磬文化
ISBN:9789887916888
出版日期:2021-05-23
此書收納夏簷共34首詩作,由於夏簷精通葡語,故在其詩作亦不難看到他與葡語和葡萄牙文化結下的緣份。作者親自把詩作翻譯成葡語,期望能通過另一種語言以另一個角度詮釋詩作,並與不同的讀者對話。是次同時邀請了譯者月河為有關詩作翻譯成英語。此三語詩集可視作為詩人與譯者的交流,但細心的讀者可以發現所謂翻譯的詩作實際是與原文在對話,可說是創作過程的一種實驗。
相關產品
《字花》107期「今夜不說晚安」
HKD 78.00
入不退地
HKD 120.00
《字花》111期「怪談空間」
HKD 78.00
懶鬼出門
HKD 120.00
平截頭體的鄉愁
HKD 110.00
討厭我就不要叫我來
HKD 113.00
藍狗的眼睛
HKD 127.00
行走的姿態
HKD 90.00
尋常與作樂——哲學與文藝的25則思考
HKD 100.00
那本書是【首刷限定版】
HKD 133.00
Share
版權所有 © 思齊軟件有限公司 2026
郵件訂閱
訂閱
思齊電郵推廣